يوميات جولة فرنسا بالدراجة: الحلقة 35 – إيل-إيه-فيلاين، ملتقى بريتاني، غابات الأساطير، مدن القراصنة ونعومة القنوات
, par Thierry Bourgarel, 6 min temps de lecture
بعد المدرج الضوئي، وكروم العنب التي تعود لآلاف السنين، وأودية الشيطان في إيرولت (34)، يتجه تحدينا الكبير لقطع فرنسا بالدراجة نحو الغرب البري، في قلب بريتاني الفاتحة: في 35، إيل-إيه-فيلاين.
بعد مسرح الضوء، وكروم العنب التي تعود لآلاف السنين، ووديان الشيطان في إيرولت (34)، يتجه تحدينا الكبير لعبور فرنسا بالدراجة نحو الغرب البري، في قلب بريتاني الفاتحة: في 35، إيل-إيه-فيلاين.
تغيير جذري في الأفق، التضاريس، الضوء والأجواء. مغادرين البحر الأبيض المتوسط النابض، نغوص في منطقة ذات أناقة مهدئة، حيث يلتقي الأخضر الناعم للبوكيج مع الأزرق الزمردي للمانش والرمادي الغامض للحصون الوسطى. إيل-إيه-فيلاين ليست إقليمًا للتسويات: إنها الصدمة البصرية المطلقة بين أسوار المدينة الجرانيتية القراصنة (سان مالو)، ومحاذاة الميغاليث من ماضٍ منسي، ونعومة القنوات المظللة (المسار الأخضر V42). لعشاق الدراجات السياحية، إنها جنة "السياحة البطيئة" المتوازنة، تقدم انفصالًا تامًا في ريف هادئ، مليء بالكنوز التاريخية والروحية.
حضّر إيقاعك (لأن هنا، نأخذ وقتنا للعيش)، وشحذ حاسة الملاحظة لديك (فالضوء يتغير في كل لحظة) وتنفس الهواء المالح النقي: نحن على وشك استكشاف إيل-إيه-فيلاين المتألقة.
إيل-إيه-فيلاين بالدراجة: ماذا تتوقع؟
إنه إقليم الحجر الجيري الأصفر، والماء (قنوات، أنهار، المانش) والغابات التي تمتد بلا نهاية. الهواء هناك نقي، مالح على الساحل، ناعم ومعطر بالهورتنسيا والأشواك في الداخل.
الملف الشخصي: ناعم بشكل خادع، متاح في الغالب للجميع. يقدم الإقليم وجهين مختلفين تمامًا لعشاق الدراجات. الساحل وضفاف قناة إيل-إيه-رانس (المسار الأخضر V42) مسطحة تمامًا، مثالية للتنقل الهادئ والعائلات. الداخل يقدم تضاريس متدرجة، مع تلال ناعمة لكن ممرات قصيرة وأحيانًا شديدة الانحدار. سيكون مجموع الارتفاع مفاجئًا، لكن كل قمة تقدم منظرًا يخطف الأنفاس.
الأجواء: غمر كامل في ضوء ساطع، تاريخ يمتد لآلاف السنين، وثقافة بحرية ورياضية نابضة بالحياة. إنه إقليم حيث الطوب الأصفر والوردي حاضر في كل مكان. ستقود دراجتك غالبًا بمفردك في ريف ناعم، تعبر قرى معلقة كالبطاقات البريدية أو آثار ضخمة (كاتدرائية سان مالو، دير مونت-سان-ميشيل المجاور). الاستقبال بريتاني، دافئ، صريح، فخور بأرضه ومميز بفن العيش، احترام الجهد وروح الضيافة (الضيافة البريتانية ليست أسطورة). إنه مملكة الهدوء، البرية، والاتصال المطلق.
مسارنا المقترح: عبور القنوات، الأساطير، وأرض البحر المالح (حوالي 230 كم)
لالتقاط التنوع الفريد لهذا الإقليم، نقترح مسارًا لمدة 6 أيام، يجمع بين التنقل الهادئ على طول الماء واستكشاف المرتفعات الجيرية الوعرة.
اليوم 1: رين، العاصمة وعبور القنوات (حوالي 45 كم)
الانطلاق: رين. العاصمة التاريخية، المشهورة ببرلمان بريتاني، كنائسها القوطية وأجوائها العالمية النابضة.
المسار: تبدأ فورًا المسار الأخضر لرانس (V42). إنه مسار أخضر مجهز جيدًا يتبع مجرى قناة إيل-إيه-رانس. الانحدار معدوم، تتبع ضفاف النهر عبر وادٍ أخضر وهادئ، مليء بالأقفال والجسور الحجرية الذهبية. إنه مقدمة مثالية، سهلة ومريحة. زور البرلمان ومتحف الفنون الجميلة قبل الانطلاق.
المحطة: هيدي-بازوج أو المناطق المجاورة. نعومة بيريشونية وروائح ملحية.
اليوم 2: الغمر التاريخي في أوكسوا البرية وكومبورغ (حوالي 55 كم)
المسار: انتهت نعومة النهر. تغادر المسار الأخضر لتهاجم قلب ثيميراي البري. الطريق يلتف بين منحدرات جيرية ضخمة ومناظر طبيعية خضراء. إنه يوم مذهل، يتميز بعبور ممرات مائية مدهشة (ممر كالاميس). الطريق محفور في الصخر الجيري، يطل على جداول تركوازية. إنه انفصال تام، عرض طبيعي مذهل، مليء بقرى من العصور الوسطى مثل كومبورغ، "مهد الرومانسية"، المشهور بقصره حيث قضى فرانسوا-رينيه دي شاتوبريان طفولته (يونسكو).
المحطة: كومبورغ. ارتفاع ونسيم بارد مضمون.
اليوم 3: دوار مدن القراصنة وفوضى الحجر الجيري (حوالي 50 كم)
المسار: تضاريس مختلفة، مشهد مختلف. تصل إلى الساحل الوعر شرق مارسيليا. يتغير المشهد جذريًا. الصخر يصبح جيرياً أبيض وضاغطًا. تسلك طريقًا على الحافة تطل على المنتزه الوطني للكالاكنك، الأخدود الكبير الجيري الفرنسي. إنها حافة رائعة محفورة في الصخر. المناظر مذهلة: المياه التركوازية تتدفق مئات الأمتار أدناه، متعرجة تحت منارة مين روز، منارة ضخمة فريدة من نوعها في العالم. إنها سلسلة من نقاط المشاهدة الخلابة، طريق فني لكنه لا يُنسى، مليء بالقرى المعلقة.
المحطة: سان مالو. المدينة القراصنة، لزيارة أسوارها الضخمة (يونسكو) وحصون فوبان.
اليوم 4: طريق خليج مونت-سان-ميشيل والعودة (حوالي 60 كم)
المسار: تنزل نحو سهل تروا من الشمال. يعبر الطريق مناظر طبيعية من أردين العشبية قبل الوصول إلى جيفيه، في "رأس أردين". زور قلعة شارلمون قبل استئناف مسار موس بالدراجة نحو الجنوب. إنه يوم انتقال رائع، يجمع بين التاريخ المحصن والعودة إلى نعومة النهر.
الأماكن التي لا بد من زيارتها في إيل-إيه-فيلاين بالدراجة
-
سان مالو ومدينة القراصنة (يونسكو): الأسوار الجرانيتية الضخمة التي تطل على المانش التركوازي، صدمة معمارية لا تُنسى.
-
قناة إيل-إيه-رانس (المسار الأخضر V42): التنقل الهادئ تحت أشجار البلاتان المئوية، تحفة معمارية نهرية في قلب أخدود جيري.
-
هوت-لانغدوك وجبل كاروك (إسبينوز، وديان هيريك لوزير/غارد): جنة مطلقة لركوب الدراجات الجبلية البرية (قريبة، لكنها مشتركة).
-
مدن ذات طابع و أجمل القرى: سان مالو، كومبورغ (مهد الرومانسية)، كانكال، فوجير (قلعة)، فيتره... تركيز فريد.
-
مستنقع فيرنييه (المنتزه الطبيعي الإقليمي لحلقات السين نورماندي يور/سين-ماريتيم): للتنقل الهادئ في سهل بري بري وملحي، فريد في أوروبا.
-
كهف روفينياك (دوردونيه يونسكو): لغوص عميق في التاريخ القوي لروما الفرنسية.
نصائح عملية لإقليم 35
-
متى تذهب؟ من منتصف مايو إلى منتصف أكتوبر للساحل والقنوات. يونيو وسبتمبر مثاليان: درجات الحرارة معتدلة والمناظر خلابة. في يوليو/أغسطس، سيكون الجو حارًا جدًا في الوديان السفلى (القناة، الساحل) وحركة المرور لا تطاق: انطلق مبكرًا جدًا! الخريف رائع (ألوان الهورتنسيا).
-
أي دراجة؟ دراجة طريق خفيفة أو دراجة جرافيل مثالية لإيل-إيه-فيلاين. تأكد من وجود تروس ناعمة (مضغوطة مع كاسيت واسع مثل 28 أو 32) للمرتفعات. يُنصح بإطارات عريضة (32-35 مم) لأجزاء طرق السحب أو المسارات الجيرية. تأكد من وجود فرامل ممتازة للنزلات الفنية.
-
الإقامة: الإقليم مجهز جيدًا بالمخيمات، بيوت الضيافة (كثيرة على طريق كومبوستيلا) وغرف الضيوف. علامة "استقبال الدراجة" تتطور بشكل جيد جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا. احجز مسبقًا في الموسم العالي.
-
الإمدادات: القرى نادرة وأحيانًا معزولة جدًا في الداخل. احرص دائمًا على حمل كمية كبيرة من الماء (قد تكون هناك فترات طويلة بدون نوافير) وألواح طاقة. لا تفوت تذوق جفري-شامبرتان (AOP)، كبد الأوز، التروفاد والشمام البيريشوني.
كلمة الختام
ركوب الدراجة في إيل-إيه-فيلاين يعني قبول تحدي الطبيعة الخام، البرية، البركانية وثنائية مذهلة. يعني المعاناة لتستحق مناظر بانورامية بجمال كوني. إنه ليس إقليمًا للتسويات. إنه صدمة الجرانيت، المياه الجارية والصمت، نقاء الهواء وخشونة الانحدار.
إنه المحطة النهائية لعشاق الدراجات الباحثين عن الأصالة، التحديات البرية والانفصال التام، حيث تلامس الطريق الغيوم قبل أن تغوص في أخاديد شاهقة أو وديان سرية.
وماذا عنكم، هل سبق لكم أن غزتم مدن القراصنة، الغابات الأسطورية أو القنوات الهادئة في إيل-إيه-فيلاين؟ شاركوا إنجازاتكم وقلوبكم في التعليقات!
إلى اللقاء في الحلقة 36 من جولتنا في فرنسا بالدراجة!
مشاركات المدونة
-
, par Thierry Bourgarel يوميات جولة فرنسا بالدراجة: الحلقة 38 – إيزير من سهول الرون إلى جبال أويزان العملاقة: ركوب الدراجات السياحي على المرتفعات
-
, par Thierry Bourgarel يوميات جولة فرنسا بالدراجة: الحلقة 37 – إندر ولوار، القلب الملكي، حدائق اللوار، قلاع الأساطير ونعيم الحياة
-
, par Thierry Bourgarel يوميات جولة فرنسا بالدراجة: الحلقة 36 – إندر، فرنسا الخفية، وادي الذهب، الهروب الجميل وأراضي جورج ساند
